TENDENCIAS PRIMAVERA VERANO 2014

Llega la primavera acompañada por el buen tiempo, las tardes en la playa/campo, los pantalones cortos, los tops... Ha llegado la hora de guardar todo el vestuario oscuro del invierno y empezar a buscar los colores que estos meses nos aportarán.
 Tomad nota por que estos son algunos puntos básicos que no nos pueden faltar en el armario:

Spring is here and it comes with a very nice weather, evenings at the beach/ field, shorts, tops... It's time to put away all the winter stuff and start to look for some colorful clothes.
Take a note of some of the basics for these monthes:

 Esta temporada viajaremos en el tiempo hasta los años 50s, vuelven los vestidos ajustados a la cintura, tanto largos como cortos, con estampados o de un sólo color, con tirantes, mangas, con escotes, o aberturas en la espalda... Es el momento perfecto para sacar a la "lady" que llevamos dentro!

This season we will travel to the 50s, we will see lots of waist fitted dresses, long or short, with prints or just with one color, with or without sleeves, opened in the back or with necklines... It's the perfect moment to be the "lady" we have inside!


 Vestido 50s Zara
Dress 50s Zara

Vienen las faldas plisadas o con tablas, los falda-pantalón, y los monos!Estos también los hemos visto con distintos colores y estampados, incluso en esta categoría podríamos incluir las faldas asimétricas. Un año más veremos el estampado tribal, podremos utilizarlo tanto en ropa como en accesorios, perfecto para las chicas con un carácter más guerrero.

We will see pleated skirts, culotte skirts and overalls! Those we have seen it in a lot of kinds of colors and different prints, we can also add in this group the asimetric skirts. Another year we will see the tribal print, in clothes and accesories, perfect for the strong women.

 Kimono tribal Bershka
Tribal kimono Bershka

En cuanto a colores, veremos muchos colores neutros, el blanco será nuestro aliado, seguiremos a utilizar los colores pastel, telas denim y el estilo safari. Además en las tiendas veremos colores refrescantes como el amarillo y el verde menta.

Talking about colors, we will see neutral colors, white is a must for spring and summer, we will continue with pastel (light) colours, denim fabric and safari style. We will also see in the shops lots of fresh colours like yellow and mint green.

 Top con volante amarillo Zara trf
Ruffles yellow top Zara trf

Y claro que no podía faltar el cuero negro, aun que esta temporada lo veremos mayormente en zapatos: botas de tacón, sandalias y botas con aberturas laterales.

Of course we can't forget the black leather, this season we will see it more in shoes: high heel boots, sandals and opened sides boots.

 Botines abertura y hebilla laterales cuero Zara
Opened high heels leather boots Zara

Otro de los calzados que usaremos, y no sólo para ir a la playa, son las famosas cangrejeras! si, esas que nos poníamos de pequeñas para ir a la playa y no quemarnos con la arena o hacernos daño con las piedras, viene coloridas, con purpurina e incluso con tacón!

Other kind of shoes that we must have are this fabulus sandals! There are in lots of colours, high heeled or flat!

 Cangrejeras juju naranja flúor con purpurina de Asos
Juju babe UV sandals from Asos